ピアノ英語を学ぶ。【臨時記号】

私はアメリカ人のパートナーがいまして、現在アメリカにすんでおり、普段から英語を使って生活をしています。

しかし、アメリカではピアノ教室や音楽教室などには通ったことはなく、音楽用語やピアノ関係の英語で、日本語では言えるけど、英語ではどういうんだろう🤔❓ということが多々あります。

そこで、利用している英語の楽譜や教則本、また、ピアノ動画をあげている海外のピアニストやYouTuberの英語の中からピアノ英語を学びながら、ご紹介していきたいと思います🤓🤓☝️

• 目次
  • ナチュラル（本位記号）を英語で。
  • シャープ♯、フラット♭を合わせた臨時記号を英語で。
  • 臨時記号【Accidentals】の影響はどこまで？
  • Accidentals　例文

ナチュラル（本位記号）を英語で。

ナチュラル。こんな記号のやつです。↓

この記号の意味は、シャープやフラットのつく音を元の音に戻すという意味です。😀

英語では Natural （ナチュラル）と言います。実は日本語と一緒。😂笑

上の例だと、ドのナチュラルなので、英語だと C natural ということが出来ます。☝️🎹

音階とシャープ♯、フラット♭の英語は以前にこちらで書いています。

シャープ♯、フラット♭を合わせた臨時記号を英語で。

楽譜の途中に出てくる、シャープやフラット、そしてナチュラルなどは臨時記号と呼ばれます。🎹🤓

これらの臨時記号を英語では、まとめて Accidentals（アクシデンタルズ）と呼ばれます。😀

また、一つ一つの臨時記号は accidental sign（アクシデンタル サイン）と呼ばれます。☝️

事故などを表す、アクシデント Accident という単語からの変化ですね。面白い。🤔🤔

臨時記号【Accidentals】の影響はどこまで？

ちなみにこの臨時記号【Accidentals】の影響はどこまで続くのか🤔。。❓

基本的には臨時記号は同じ小節間のみの変化になります。それなので、小節が変わると、前の小節についてきた臨時記号の影響は受けなくなります。🎹☝️

また、同じ小節間であっても、ナチュラルがつくとシャープやフラットの影響はなくなります。😀

Accidentals　例文

An accidental is in effect for the measure only.
臨時記号はその小節の中のみ有効になります。

A note after a natural is always a white key.
ナチュラルがついた音は常に白鍵の音になります。

The natural sign cancels a previous sharp or flat.
ナチュラルの記号はその前のシャープやフラットを取り消します。

以上、

臨時記号は、曲の途中にでてくる記号のことで、

曲の一番初めに書かれている調号とは別物ですので、注意。‼️😀